Вот тут человек выложил прошивку от Тигго7, я в ней немного поковырялся, там по факту специфический дистрибутив линукс (это и так было известно), со всеми конфигами программами итд. Если теоретически найти прошивку от тигго8, найти в ней конфиг приборной панели и посмотреть какой параметр отвечает за отображение температуры, а потом взять прошивку от тигго 4 и в соответствующем файле прописать такой же параметр (или раскоментировать), то есть вероятность что будет показывать и на 4, датчик есть.